Prośba o przetłumaczenie aktu ślubu OK

reksio · Post autor: **reksio** » śr 04 gru 2024, 13:26

Dzień dobry ,

zwracam sie z prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu mojego dziadka

Adolf Majer ur. 01.10.1893 Grzymałówka z
Joanna Fujarczuk ur.21.12.1901 Grzymałówka
Slub 10.05.1923 Grzymałówka

link do aktu poz. 4
https://archium.tsdial.archives.gov.ua/ ... le-1419853

Bardzo dziękuję
Wiola

janusz59 · Post autor: **janusz59** » śr 04 gru 2024, 13:48

Grzymałówka 10 maja
Majer Adolf , kowal, syn Antoniego i Korduli Michalczewskiej , ur. Szczurowice,zam.Grzymałówka , rzym.-katolik, ur. 1.10.1893
Joanna Fujarczuk córka Jana i Pauliny Michalczuk , ur. i zam. Grzymałówka , rzym.-kat. ur 27.12. 1901
świadkowie : Kłakowicz Jan rolnik i Łukasiewicz Andrzej rolnik

Pozdrawiam
Janusz