genealodzy.pl

Proszę o dokładne przetłumaczenie aktu ślubu - skan 48, akt 10/1901.

Młodzi: Józef Lenkiewicz; Stanisława Zaborowska
Rodzice młodych: Ludwik Lenkiewicz, Karolina Foltyńska; Piotr Zaborowski, Franciszka Lenczewska

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=17540191

Pozdrawiam,
sn

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

24.11.1901 rok o 2 po południu
Świadkowie: Aleksander Lenkiewicz 36 lat i Antoni Pawłowski 46 lat
On:Józef Lenkiewicz, kawaler, 27 lat, urodzony i zamieszkały we wsi Mazew, gospodarz robotnik, syn Ludwika i Karoliny z Foltyńskich
Ona: Stanisława Zaborowska panna, 21 lat , gospodyni robotnica, urodzona we wsi Waceczki a zamieszkała we wsi Czarnówku , córka zmarłego Piotra i Franciszki z Lenczewskich
Zapowiedzi Brak intercyzy.