genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Józefy Orłowskiej z miejscowości Rybno, parafia Puchały z 1894 roku. Rodzice to Stanisław Orłowski i Anna Kuźnicka. Link poniżej:

https://zapodaj.net/plik-EbqpT0vQDz

Z góry bardzo serdecznie dziękuję za pomoc
Beata Wasiluk

Puchały 22/01/1894 o 14:00,
Ojciec: Stanisław Orłowski, rolnik zam. w Rybnie, lat 30,
Świadkowie: Józef Orłowski 50, Ludwik Kulawczyk 30, rolnicy zam. w Rybnie,
Dziecko: dziewczynka, ur. 20/01/1894 o 2:00 w Rybnie,
Matka: Anna zd. Kuźnicka, lat 25,
Imię na chrzcie: Józefa,
Chrzestni: Aleksander Szymański i Franciszka Orłowska.