genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Anny Orłowskiej z domu Kuźnickiej, miejscowość Rybno, parafia Puchały.
Poniżej link do pliku:

https://zapodaj.net/plik-UnjMgUlYEu

Tłumaczenia z tego forum są mi bardzo pomocne i zgody dziękuję!

Pozdrawiam serdecznie
Beata Wasiluk

3.02.1896 rok o 10 rano
Wiktor Dłużewski 35 lat i Władysław Orłowski 36 lat oświadczyli ,że 1.02.br o 1 po północy umarła Anna Orłowska zamężna, 30 lat , córka Jakuba Kuźnickiego i Ludwiki. Zostawiła po sobie owdowiałego męża Stanisława , gospodarza włościanina.
Podpisał ks. T. Skarżyński