Błędny post. Do usunięcia.

Hubert_120 · Post autor: **Hubert_120** » ndz 08 gru 2024, 12:45

Post błędny. Do usunięcia.

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 08 gru 2024, 15:27

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12256.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-53769.phtml
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-114041.phtml

Hubert_120 · Post autor: **Hubert_120** » wt 10 gru 2024, 18:59

Dzień dobry, czy można prosić o pomoc w przetłumaczeniu aktu?

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » wt 10 gru 2024, 19:12

Jeśli wiesz, kogo dotyczy akt i z jakiej jest parafii, to czemu tego nie podajesz, prosząc o tłumaczenie?

(Jak dokładnie opisać prośbę o tłumaczenie, wyjaśniają podane wyżej linki).

A jeśli nie wiesz, kogo dotyczy akt, to czemu prosisz o jego przetłumaczenie?

Hubert_120 · Post autor: **Hubert_120** » wt 10 gru 2024, 19:37

Dziękuję, przeczytam powyższe linki i jeszcze raz dokładnie napiszę prośbę. Pozdrawiam.

Błędny post. Do usunięcia.

Błędny post. Do usunięcia.

Akt urodzenia (chrztu) - rok 1861/1870

Akt urodzenia (chrztu) - rok 1861/1870

Akt urodzenia (chrztu) - rok 1861/1870

Akt urodzenia (chrztu) - rok 1861/1870