genealodzy.pl

Dzień dobry,

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia:
Link do skanu:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 7a1bcfde0c

Wiktoria Droźniak - Akt numer 104
Parafia Luborzyca, rok 1876

Rodzice to prawdopodobnie Wojciech Droźniak oraz Helena.

chrzest - 24.X.1876
świadkowie - Filip Kaczmarczyk. l.39 i Ludwik Kaczmarczyk, l.45, rolnicy z Wilkowa
ojciec - Wojciech, lat 39, rolnik z Wilkowa
matka - żona ojca, Helena Gwóźdź?, l.33
Wiktoria - ur. wczoraj w Wilkowie, o 8.00 po południu
chrzestni - Filip Kaczmarczyk i Józefa Połotko?

Ela

Dziękuję serdecznie za pomoc.

Tomasz