genealodzy.pl

https://sites-cf.mhcache.com/e/1/az1zaX ... a1b5_A.jpg


ślub Szymona Nawrockiego i Susanny 15 stycznia (chyba)


jan

Ibquel pisze:15 stycznia (chyba)

Tak, 15 stycznia.

Wiadomo co jest napisane dalej?



Jan

Ibquel pisze:Wiadomo co jest napisane dalej?

Wiadomo dla każdego znającego język polski.

U mnie trudniej z rozczytywaniem kursywy można prosić o pomoc, czy szukać podtematu jakiegoś bardziej odpowiedniego

moderacja (elgra)
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

Ibquel pisze:U mnie trudniej z rozczytywaniem kursywy można prosić o pomoc

Na pewno nie w dziale tłumaczeń z łaciny.

Jeśli jest problem z jakimiś polskimi, niewyraźnie zapisanymi słowami, to w tym wątku
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... c&t=102442
trzeba wpisać wszystko, co dało się odczytać z aktu, i poprosić o uzupełnienie brakujących słów.

Ale ten akt jest pisany całkiem wyraźnie. Da się go odczytać samodzielnie, bez wysługiwania się innymi osobami.