genealodzy.pl

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
Stanisław Kosek i Anna Piórkowska - Gradzanowo 1911
Nr aktu małżeństwa 23; Parafia Gradzanowo; 1911 rok;

Link do aktu: https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 136&zoom=1

źródło: Archiwum Państwowe w Mławie, jednostka: 1911 / UMZ-1911

Dziękuję i pozdrawiam
Mariusz

ślub - 06/ 19.XI.1911
świadkowie - Julian Zaborowski, l.234 i Józef Piórkowski, l.28, robotnicy z Nowopola
młody - kawaler, ur. w Bądzynie, par.Lubowidz, syn Jana i Anny ze Szczepańskich, zam. w Nowopolu, robotnik, lat 37
młoda - panna, ur. w Jaworowie, par.Zawidz, córka Wojciecha i Teofili z Lasockich, zam. w Nowopolu, robotnica, lat 25
zapowiedzi-trzy; umowy nie było

Ela

Uff....tak szybko ? Serdecznie dziękuję. Mam kolejny trop... jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam.