genealodzy.pl

Witam, zwracam się z prośbą o pomoc w tłumaczeniu

aktu urodzenia nr 133/1877 Julia Piec
parafia Ostrowiec Świętokrzyski Denków

https://skanoteka.genealodzy.pl/index.p ... 0&zoom=1.5

Pozdrawiam,
Patryk

Denków 14/12/1877 o 17:00,
Ojciec: Józef Piec, lat 46, wyrobnik zam. w przysiółku Przyborów,
Świadkowie: Ludwik Wesołowski 28, Ignacy Zawadzki 27, wyrobnicy zam. w przysiółku Przyborów,
Dziecko: dziewczynka, ur. 14/12/1877 o 14:00 w Przyborowie,
Matka: Józefa zd. Ostrowska, lat 30,
Imię na chrzcie: Julia,
Chrzestni: Andrzej Gołębiowski i Julianna Dębnik.