Akt zgonu Johanna Nawrath z.d Warzecha OK

[inka40]

Dzien dobry,

bardzo prosze o rozszyfrowanie aktu zgonu.
Nie musi byc przetlumaczony wystarczy mi tylko jego odczytanie.
Johanna Nawrath z.d Warzecha.
Königshütte, 02.02.1912 Akt 177

dziekuje
Claudia

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 681&zoom=1

[Malrom]

Nr.177,
Standesamt in Königshütte O/S /Oberschlesien/, am 3.04.1912,

Vor dem unterzeichneten Standesbematen machte heute die Vorsteherin des Kaiserin
Auguste-Viktoria-Stift zu Königsberg O/S schriftlich die amtliche Anzeige, daß
die Witwe Johanna Nawrath geborene Warzecha,
69 Jahre alt,
katholischer Religion,
wohnhaft in Königsberg O/S im Kaiserin Auguste-Viktoria-Stift,
geboren zu Antonia, Kreis Oppeln,

verheiratet gewesen mit dem Arbeiter Johann Nawrath, verstorben, zuletzt
wohnhaft in Königsberg O/S,

Tochter des verstorbenen Hüttenarbeiters Michael Warzecha, zuletzt wohnhaft
in Königsberg O/S und dessen verstorbenen Ehefrau Marie geborenen Pieka,
letzter Wohnort unbekannt,
zu Königsberg O/S im Kaiserin -Auguste-Viktoria-Stift,
am 2 April 1912, nachmittags um 6.30 Uhr verstorben sei.

Vorstehend 14 Druckworte gestrichen.

Der Standesbeamte in Vertretung: Dwuletzki.

Pozdrawiam
Roman M.