genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu nr 20 z 1904 r parafia Wasilków

Józef Barszczewski ur 1877 (rodzice prawdopodobnie Aleksander Barszczewski i Maria) oraz Julianna Popławska ur 1888 (rodzice Anna Szymańska i Wincenty Popławski)

https://ibb.co/Q8F1JQV

dziękuję!

20.10.1904
Józef Barszczewski mieszczanin, kawaler 27 l., syn Jana i Marianny z Niżyborskich
Julianna Popławska włościanka, panna 17 l., córka Wincentego i Anny z Szymańskich

Henryk