Akt zg Stefan Gromowski USC Kamienica OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

puszek

Sympatyk
Posty: 2791
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 28 times

Akt zg Stefan Gromowski USC Kamienica OK

Post autor: puszek »

Akt zgonu Stefan (2 lata 3 m-ce 17 dni) syn Józefa Gromowskiego i Reinholdiny Reyniers USC Kamienica (gmina Gostycyn). Chciałabym dowiedzieć się kiedy i gdzie urodzony.
https://zapodaj.net/plik-VzZxgxL5z7
Za pomoc serdecznie dziękuję.
Ostatnio zmieniony pt 27 gru 2024, 19:55 przez puszek, łącznie zmieniany 1 raz.
Bożena
Malrom

Sympatyk
Posty: 8053
Rejestracja: czw 01 gru 2011, 20:24
Otrzymał podziękowania: 36 times

Akt zg Stefan Gromowski USC Kamienica

Post autor: Malrom »

Stefan zmarły 14.12.1913 w wieku 2 lata 3 miesiące i 17 dni
mieszkał i urodził się w Liebenau /1906/07/, przedtem nazwa Gostycyn,
parafia katolicka Liebenau /Gostycyn, [akta w AD Pelplin],
USC Kamnitz/Kamienica , akta AP Bydgoszcz/Bromberg.
Data zgonu nie wpisana.

Pozdrawiam
Roman M.
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”