Akt Ślubu 1926r.

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Czechura_Asia

Sympatyk
Posty: 31
Rejestracja: sob 19 kwie 2014, 18:13
Lokalizacja: Furmany

Akt Ślubu 1926r.

Post autor: Czechura_Asia »

Potrzebuje pomocy przy rozczytaniu skrótów w akcie ślubu u pana młodego,
rok 1926, pozycja nr. 8.

Antoni Czechura syn Jana i Katarzyny Szczur urodzony i zamieszkały w Durdach. Nie wiem natomiast co oznaczają te skróty zaraz po jego nazwisku.
Byłabym wdzięczna jakby ktoś był w stanie to dla mnie odczytać.

https://fotolubgens.lubgens.eu/picture. ... egory/1623
puszek

Sympatyk
Posty: 2728
Rejestracja: śr 01 lis 2017, 11:13
Otrzymał podziękowania: 13 times

Akt Ślubu 1926r.

Post autor: puszek »

juvenis - kawaler, agr. agricola - rolnik
Bożena
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”