genealodzy.pl

Witam,

Proszę o tłumaczenie z Czeskiego na Polski całego aktu urodzenia Rozyny? Ojciec Kaspar Lachnicht matka Dorota Marylka? Interesuje mnie szczególnie nazwisko panieńskie matki i świadkowie.
Poniżej link.

https://drive.google.com/file/d/1OlDTWm ... drive_link

Z Czermny// dnia 23 lutego ochrzczona jest córka imieniem Rozyna w domu pańskim ... Kašpara Lachtnichka Kateřiny małżonki jego. Świadkowie: Dorota małżonka Melchiora Zubíka, Dorota małżonka Frydrycha młynarza, Jan Kaczer.
Słowa wykropkowane można byłoby odczytać porównując z innymi aktami...

Okej dziekuje