Strona 1 z 1

Akt zgonu 1/1868 Johanna Kolorz (z d. Jochemko) - OK

: pn 06 sty 2025, 02:16
autor: realowiec777
Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie linijki nr. 1 dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/lH-lQ_TBbAr6

Re: Akt zgonu 1/1868 Johanna Kolorz (z d. Jochemko)

: czw 09 sty 2025, 19:11
autor: Ina_Nie
Jahr und Monat: 1868 Januar
Todestag: 5. Januar
Beerdigungstag: 8. Januar
Name des Ortes: Ober Radin
Name: Johanna, verwitwete Bauer Georg Kolorz, geborene Jochemko
Alter: 76 Jahre alt
Todesursache: Altersschwäche
Erben: 5 volljährige Kinder; Paul, Lorenz, Johanna, Franz und Georg
und Geschwister Kolorz

Liebe Grüße
Ina