Strona 1 z 1

OK Akt małżeństwa - Dratów (prawosławne) - 1910 rok

: pn 06 sty 2025, 10:50
autor: vespa
Dzień dobry,

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu nazwy miasta, z którego pochodzi pan młody (odczytuję Łęczna).
Link do aktu (prawa strona, akt nr 10): https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... f721f81774

Dymitr Prokopczyk i Rozalia Witkowska
Parafia Dratów (prawosławna)
Rok 1910

Z góry dziękuję!
Pozdrawiam serdecznie
Natalia

Akt małżeństwa - Dratów (prawosławne) - 1910 rok

: pn 06 sty 2025, 11:54
autor: el_za
Wg mnie nie ma informacji z jakiego miasta pochodzi młody, zapisano że jest naczelnikiem Łęczyńskiego Oddziału Pocztowo-telegraficznego, a młoda mieszczanką miasta Łęczna.

Ela

Re: Akt małżeństwa - Dratów (prawosławne) - 1910 rok

: pn 06 sty 2025, 12:17
autor: vespa
el_za pisze:Wg mnie nie ma informacji z jakiego miasta pochodzi młody, zapisano że jest naczelnikiem Łęczyńskiego Oddziału Pocztowo-telegraficznego, a młoda mieszczanką miasta Łęczna.

Ela
Dziękuję pięknie!

Natalia

: pn 06 sty 2025, 15:01
autor: elgra