Metryka ślubu Cieszyn 1748 dziękuję OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

edi6412

Sympatyk
Adept
Posty: 222
Rejestracja: pn 14 lip 2014, 22:27

Metryka ślubu Cieszyn 1748 dziękuję OK

Post autor: edi6412 »

Dzień dobry, bardzo bym prosił o przetłumaczenie tylko samej adnotacji pod metryką.
https://mega.nz/file/u4U2TRCB#tueyGToem ... N5LgUDJe0c
Ostatnio zmieniony pn 06 sty 2025, 14:52 przez edi6412, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam Edward
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15148
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

NB. Wspomniany wyżej został pouczony, aby co do przyszłego potomstwa postępował zgodnie z reskryptem cesarskim.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”