genealodzy.pl

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie linijki nr. 69 dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/TR0yB0U-mqL7

Nr 69,
Ober=Marklowitz,
data urodzenia dziecka: 7.04.1842,
imię dziecka: George,

ojciec: Bartholomeus Czichy, komornik /der Einlieger/,
matka: Maria urodzona Slachta,

chrzestni/Pathen:
Johann Spandel, chłop /der Bauer/,
Marianna Russek

duchowny: Caplan/kapłan/ Becker /imię nie wpisane/

Pozdrawiam
Roman M.