Dzień dobry,
Prośba o przetłumaczenie poniższego aktu małżeństwa
Zdjęcie 213, rok 1864, akt 2
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 0961&i=399
Pozdrawiam,
Łukasz
Akt Małżeństwa NOCOŃ - Złoty Potok, 1864 - OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt Małżeństwa NOCOŃ - Złoty Potok, 1864 - OK
Ostatnio zmieniony wt 07 sty 2025, 22:55 przez luigi77, łącznie zmieniany 1 raz.
Nie ma potrzeby tłumaczenia tego dość ubogiego w dane łacińskiego aktu kościelnego, ponieważ istnieje jego polski odpowiednik, bogatszy w informacje:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15410&i=30
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15410&i=30
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml