genealodzy.pl

Dzień dobry,
Zwracam się z prośbą o tłumaczenie aktu ślubu zawartego w Lublinie w parafii św. Jana między Kacprem Królikowskim a Katarzyną Kozak. Rok 1903 Nr aktu 95

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... e6bd6bf76d

Z góry dziękuję
Rafał Królikowski

Lublin 16/08/1903 o 18:00,
Świadkowie: Michał Prędki 40 stróż, Jan Kozak 36 wyrobnik, obaj z Lublina,
Młody: Kacper Królikowski, lat 21, kawaler, murarz, ur. we wsi Konstantynówka w pow. lubelskim, zam. w Lublinie w par. katedralnej, syn Józefa i Józefy zd. Stefańska małż. Królikowskich,
Młoda: Katarzyna Kozak, lat 32, panna, służąca, ur. we wsi Wojciechów/Wojciechowo(?) w pow. lubelskim, zam. w Lublinie w par. katedralnej, córka Sylwestra i Józefy zd. Ziemba małż. Kozak.