genealodzy.pl

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu Chrztu Kazimierza Nocoń, s. Andrzeja i Marianny Żmudzińskiej.

Prawdopodobnie zamieszkałych w Lipniki

Akt 19
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15410&i=83

Pozdrawiam,
Łukasz

PS. Mam nadzieje, że teraz dobrze szefowo

Żuraw 19/02/1882 o 11:00,
Ojciec: Andrzej Nocoń, leśnik lasów dworskich, lat 38, zam. we wsi Lipnik,
Świadkowie: Andrzej Nowak 40, Wincenty Matysiak 38, obaj chłopi gospodarze zam. we wsi Lipnik,
Dziecko: chłopczyk, ur. 13/02/1882 o 6:00 we wsi Lipnik,
Matka: Marianna zd. Zmudzińska, lat 28,
Imię na chrzcie: Kazimierz,
Chrzestni: Franciszek Stępkowski(?) i Dorota Dziórkowska.

Czy istnieje szansa na zły zapis wieku Matki?

W tym akcie chrztu jej młodszego o prawie 4 lata dziecka, także widnieje informacja, ze miała ówcześnie 28 lat
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-124011.phtml

Pozdrawiam,
Łukasz

Po prostu podchodź z dużą rezerwą do zapisów wieku rodziców w AU.