genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

M, Nr 25, Gnojno , 1910r. - Michał Orkisz i Marianna Pasternak

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396702,64

Pozdrawiam,
Magdalena

14.01.1910 rok o 4 po południu
Świadkowie: Wojciech Sito 45 lat i Jakub ... 50 lat
Młody: Michał Orkisz kawaler, 30 lat, syn Wincentego i umarłej Marianny z Dorobków
Młoda: Marianna Pasternak wdowa po Michale Pasternak umarłym w Maju 1908 roku , 24 lata , córka Andrzeja i umarłej Antoniny
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Ślubu udzielił ks. Stanisław Orłowski miejscowy wikary

Jakub Kręcisz