genealodzy.pl

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia - Józefa Białowąs

U, Nr 21 , Gnojno 1882 -Józefa Białowąs

Poniżej zamieszczam link do ww. aktu:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396517,5

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc

Magdalena

25.01.1882 rok o 12 rano
Antoni Białowąs robotnik, 22 lata z Kacprem 23 lat i ... 50 lat przedstawił córkę urodzoną dzisiaj o 5 rano z jego żony Doroty , 22 lata. Dziecko ochrzczone przez ks. proboszcza Wincentego ... imieniem Józefa. Chrzestnymi byli Kazimierz...i Julianna Małkowska.

Kacper Grandos i Grzegorz Kwapis
Kazimierz Grandos