genealodzy.pl

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu

M, Nr 33 , Gnojno 1878r. Antoni Białowąs i Dorota Bugaj

Poniżej zamieszczam link do ww. aktu:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396515,44

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc

Magdalena

21.10.1878 rok o 10 rano
Świadkowie: Józef... 50 lat i Wojciech...45 lat
On: Antoni Białowąs kawaler , 19 lat , syn Józefa i umarłej Małgorzaty z ...
Ona: Dorota Bugaj panna, 19 lat , córka umarłego Andrzeja i żyjącej Agaty z ...
Zapowiedzi. Brak intercyzy. Ślubu udzielił ks. proboszcz Wincenty...

Kozbiał, Kopeć,
Małgorzata zd. Stępień
Agata zd. Kopeć