Akt zgonu 204/1887 Antonina Walczak OK

[PatrycjaW]

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu. Z góry dziękuję za pomoc.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... a2098ba65d

[Malrom]

Akt zgonu nr 204,
USC Graetz, 28.07.1887,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stanu cywilnego
stawiła się dzisiaj, co do osoby znana,

żona robotnika /die Arbeiterfrau/ Josepha Walczak,
zam. Doctorowo,
i zgłosiła, że Antonina Walczak,
1,5 roku,
katoliczka,
zam. Doctorowo,
ur. tamże,
córka zgłaszającej i jej męża robotnika Woyciecha Walczak w Doctorowo,
w Doctorowo 28.07.1887, po południu o 1 godzinie zmarła.

Odczytane, przyjęte i z powodu niepiśmienności zgłaszająca zgon
położyła na dokumencie odręczne znaki +++

Urzędnik: podpis nieczytelny

Pozdrawiam
Roman M.