Strona 1 z 1

Za dużo nazwisk w akcie małżeństwa

: pn 28 mar 2011, 11:13
autor: Paweł.K
Witam!

Mam pewien problem z aktem małżeństwa z 1813 roku. Otóż w odniesieniu do pana młodego zapisano, że w takim a takim dniu 'stawił się Franciszek Mazana kawaler (...) lat dwadzieścia cztery syn Łukasza y Jadwigi z Kotów czyli Iwańczyków Mazanów na Gromadzie zamieszkałych(...)' itd. W odniesieniu do panny młodej jest podobnie. Nie za dużo tych nazwisk? Ja rozumiem, że nazwisko po mężu i rodowe, ale skąd to trzecie? Ma ktoś może jakieś pomysły?

Pozdrawiam

Paweł

Za dużo nazwisk w akcie małżeństwa

: pn 28 mar 2011, 11:14
autor: Worwąg_Sławomir
Proszę załączyć skan

: pn 28 mar 2011, 11:26
autor: Kaczmarek_Aneta
Był kiedyś wątek poruszający to zagadnienie:
http://stary.genpol.com/index.php?name= ... opic&t=239

Pozdrawiam,
AK

: pn 28 mar 2011, 13:17
autor: Virg@
Może dodając jeszcze do wypowiedzi, zamieszczonych w wątku: Nazwisko czy przezwisko?, na forum dyskusyjnym wortalu „Genealogia Polska” (GenPol.com), który przypomniała Anetka.

Otóż, zanim wprowadzono regulacje prawne normujące kwestie nazwisk polskich, określenia tej samej osoby były bardzo złożone. Niejeden z gospodarzy posiadał dwa, trzy lub jeszcze więcej przydomków. I tak np. Grzegorz Król alias Wręczyk, Katarzyna Matyaszówna alias Mamczakówna, Wojciech Łoziński seu Podłużny, Michał Winnik seu Samotuszka, Michał Struż vel Wołowiec, Jan Gach vel Kosaty alias Mazurczak. „Która z tych nomenklatur oznaczała nazwisko, a która przydomek, tego wyjaśnić nikt nie potrafił, bo o tem dopiero przyszłość miała zadecydować”. Bywało, iż z tego powodu tę samą osobę różnie zapisywano w różnych dokumentach... Czytaj więcej > Od przezwiska do nazwiska.

Łączę pozdrowienia –
Lidia

: pn 28 mar 2011, 16:33
autor: Paweł.K
Dziękuję za odpowiedzi i wszystkie odnośniki do innych stron. Dużo wyjaśniają. Ciekawe to...

Pozdrawiam

Paweł