genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Hansa Christopha, syna Hansa Jackel z Anną Rosiną córką Hansa Menzela.
19.11.1702 r. Bullensdorf

Drugi wpis na drugiej karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... 492b27c18a

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa

19-go listopada 1702 zaslubieni zostali pracowity kawaler Hans Christoff Jäckel, Hansa Jäckel rolnika/bauera slubny syn, wieku lat 25 z panna Anna Rosina Mentzelin po sw. pamieci Hansie Mentzel rolniku pozostawiona corka, lat 19.
Swiadkami byli Matheus Dresler i Andräs Stälzig z Bullendorf.