genealodzy.pl

Witam,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie linijki 29 dokumentu załączonego poniżej:

https://prnt.sc/ABmQeMknx29W

Tutaj bardzo mi trudno odczytać te cieniutkie kreseczki i zawijaski ściśnięte na ukos
Tylko:
Rok i miesiąc: 1874 Marzec
/ Dzień zgonu 17ty xxx godzina 3 po południu
/ Dzień pogrzebu 20/3 czyli 20 marca
/ Imię i stan (cywilny) zmarłej osoby: Maria z d. Brzezina xxx? xxx Mathias Skaba czyli pewnie żona
/ Wiek: 68 lat (czyli ur około 1806)
/ Miejsce zgonu - tu znowu to Birtultau(?)
/ Płeć: Żeńska: ✓
/ Todart/Todabart - Rodzaj śmierci czy przyczyna zgonu: Alterschwäche czyli "ze starości"

17-go (marca) o 3 po poludniu zmarla, pochowana 20.3. Maria dd Brzezina, malzonka Mathias Skaba lat 68, zamieszkala Birtultau i tak- przyczyna starosc