genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę o pomoc w przetłumaczeniu poniższej metryki:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 5B-M?i=320

U, Nr 14, Ostrołęka 1906, Józef Białobrzeski

Spodziewani rodzice: Stanisław Białobrzeski, Marcjanna Mierzejewska


Pozdrawiam
Anna

Rzekuń 25/01/1906 o 14:00,
Ojciec: Stanisław Białobrzeski, wyrobnik ze Stancji Ostrołęka, lat 48,
Świadkowie: Feliks Wujcicki 35, Ludwik Wujcicki 33, służący ze Stancji Ostrołęka,
Dziecko: chłopczyk, ur. 22/01/1906 o 10:00 na Stancji Ostrołęka,
Matka: Marcjanna zd. Mierzejewska, lat 40,
Imię na chrzcie: Józef,
Chrzestni: Andrzej Łada i Antonina Wujcicka.