Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie poniższej metryki.
Akt urodzenia
Anna Catharina
córka Hansa i Anny
25.11.1675 Arnsdorf
4 wpis na 1 karcie: https://vademecum.soalitomerice.cz/vade ... f1822303e3
Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Ewa
OK Akt urodzenia, Pultz, Arnsdorf, 1675 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
OK Akt urodzenia, Pultz, Arnsdorf, 1675 OK
Ostatnio zmieniony pn 20 sty 2025, 15:20 przez ewade, łącznie zmieniany 1 raz.
-
beatabistram
- Posty: 5200
- Rejestracja: czw 29 kwie 2010, 15:44
- Lokalizacja: wejherowo, lübeck
Akt urodzenia, Pultz, Arnsdorf, 1675
mi sie wydaje, ze tu moze byc nazwisko Pieltz
dnia 25-go 11. zostala ochrzczona Anna Catharina, ojca Hannß Pieltz i matki Anna
Chrz./ Sw. Christoph Vielkindt, Michael Schmidt, Rosina Altmanin, Anna Maria Matzigin, Helena Bucheltin
dnia 25-go 11. zostala ochrzczona Anna Catharina, ojca Hannß Pieltz i matki Anna
Chrz./ Sw. Christoph Vielkindt, Michael Schmidt, Rosina Altmanin, Anna Maria Matzigin, Helena Bucheltin
Pozdrawiam Beata.
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/
P.S
Ważne!!! : Proszę edytować pierwszy post i w temacie dopisywać: ok. Dotyczy tylko działu tłumaczeń.
http://www.moremaiorum.pl/odczytywac-ni ... uby-zgony/