Józef Eleryk par Borzyszkowy - OK

[erem83]

Prośba o tłumaczenie:
Ostatni na dole po lewej stronie
https://zapodaj.net/plik-hnDRi4LNjc

Z góry dziękuję

[Andrzej75]

Spór z parafią przechlewską
RP 1750, 20 III — prześwietny i wielebny ks. Jakub Templiński, dziekan człuchowski, [dopisane: proboszcz przechlewski], ochrzcił dziecię zrodzone poza małżeństwem z Elżbiety Do...ówny i Teofila Ellerycka, [dopisane: któremu nadano imię Józef]. Chrzestnymi byli: Jan Ciszewski i Agnieszka Zylkowa.
Zaświadczam, że tak uczyniłem w metryce przechlewskiej.
(—) Jan Bork, p[roboszcz] b[orzyszkowski], mp.