genealodzy.pl

Dobry wieczór,

zwracam się z prośbą o przetłumaczenie metryczki:
Franciszek Piotrowski , syn Józefa i Agnieszki z domu Kucharska
urodzony w Rajgrodzie w roku 1891
Akt urodzenia nr 237 z Parafia pw. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny w Rajgrodzie

Link do metryczki, skan nr 154, akt nr 237
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17535679

Z góry serdecznie dziękuję.

Pozdrawiam
Karolina

wymaga uzupełnienia
7/19 VII
zgł. ojciec, rezerwista, robotnik, l. 29 zam. Rajgród
św: Adolf Kozakiewicz l. 40, Józef G.? l.50 rolnicy z R.
ur 2/14 VII
m: żona ojca, l. 29
chrzestni: Mateusz D.?, Julianna So.?

Sroczyński_Włodzimierz pisze:wymaga uzupełnienia
7/19 VII
zgł. ojciec, rezerwista, robotnik, l. 29 zam. Rajgród
św: Adolf Kozakiewicz l. 40, Józef G.? l.50 rolnicy z R.
ur 2/14 VII
m: żona ojca, l. 29
chrzestni: Mateusz D.?, Julianna So.?

Dziękuję za szybką odpowiedź. W związku z wymogiem uzupełnienia, czekam na kolejne odpowiedzi.

Karolina

Józef Golubiewski
Mateusz Dob...
Julianna Sobolewska

Mateusz Dobrydnio
Podpisał za Administratora parafii w Rajgrodzie ks. Jan Kuraś wikary