Prośba o pomoc w przetłumaczeniu

[Kantorka]

Dzień dobry. Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia pradziadka Teodora Sawczuka, nr 8
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... 85748bd672

[Ted_B]

Witam!
Proszę się zapoznać najpierw!
https://genealodzy.pl/ptg-op-regulamin.phtml
Pozdrawiam!
Tadek

[elgra]

-> [Wejdź na Forum] -> [Tlumaczenia]

Zanim napiszesz prośbę o tłumaczenie
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-124181.phtml

Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276