genealodzy.pl

Witam,
zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu.
Ojciec Grzegorz, matka Aleksandra z domu Laszuk
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ru/ ... 85748bd672

Z góry dziękuję
Ania

Bubel 06/04/1913 o 19:00,
Ojciec: Grzegorz Sawczuk, chłop rolnik, zam. we wsi Bubel-Łukowiska, lat 30,
Świadkowie: Szymon Wawryniuk 41, Maksym Mecht(?) 60, obaj chłopi rolnicy zam. we wsi Bubel-Łukowiska,
Dziecko: chłopczyk, ur. 29/03/1913 o 18:00 we wsi Bubel-Łukowiska,
Matka: Aleksandra zd. Laszuk, lat 24,
Imię na chrzcie: Teodor,
Chrzestni: Stefan Stasiuk i Olga Rudkowska.