genealodzy.pl

Dzień dobry.
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia:
-Józef Naumiuk, rodzice Roman i Marianna Borysiuk, ze Swór
- nr 2613,
- parafia św. Anny w Białej Podlaskiej.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... c867543e1d

Z góry dziekuję i pozdrawiam.
Jan

chrzest - 02/ 15.XI.1905
świadkowie - Mikołaj Baczkura, l.40 i Jan Chwalczuk, l.35, gospodarze ze Swor
ojciec - lat 40, gospodarz ze Swor
matka - lat 39
Józef - ur. w Sworach, 17/ 30.VIII.1904 o 7.00 rano
chrzestni -Andrzej Piotrowicz i Julianna Hryciuk

Ela