genealodzy.pl

Hello all,

Sorry for my posting in English, but I am hoping that some of you wonderful people could help me to find some information or documents about my Polish great-grandparents. They were born in Poland, and both left in the late 1920s. I am missing a lot of information about them, but I know that they moved from France to the USA in 1958. I would be grateful for any information, and am especially looking for information that would help me to find/request their Polish birth certificates.

Here is what I know about my great-grandmother:
Name: Tema Morel
Born: 10 August 1921 in Irena
Father: Icek Morel
Mother: Lea Chanesman (or Lea Morel)
Siblings:2 brothers, named Solomon and Mortre
She left Poland when she was 7 years old. I do not know where she went directly, but that eventually she immigrated to Switzerland in 1943. Her family was separated at some point, as her father was killed in a concentration camp in 1943.

Here is what I know about my great-grandfather:
Name: Yehuda Aria Hundert (some spellings show Jehuda)
Born: 26 February 1909 in Stanislawow
Father: Aron Hundert
Mother: Rachel Weiss
Siblings: 3 brothers, 2 sisters
I think he left Poland in 1929 and moved to Germany (Leipzig or Altenburg), then moved to France in 1933. He and my great-grandmother married in 1946, but I am not sure whether they met in Switzerland, France, or somewhere else entirely.

Thank you so much for any information you can help me to find!
- Hannah Fisher (from USA, currently living in Berlin Germany)

Jehuda Arie Hundert dziecko płci męskiej,nieślubne
ur.26 lutego 1909 roku w Stanisławowie ,ul.Belwederska 52
matka dziecka Ruchel Weiss
Aron Hundert żąda wpisu ,jako ojciec dziecka
Adnotacja o ślubie rodziców w 1915r.
nr wpisu 138
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 3_0038.jpg

Ślub 01 lipca 1915rok Stanisławów
Aron Hundert lat 45 ,urodzony w Obertynie,z zawodu blacharz,
zamieszkały w Stanisławowie
syn Berla i Chany Hundertów z Obertynia
Ruchel Weiss lat 40,ur.w Bohorodczanach, zamieszkała w Stanisławowie
córka Feibischa i Marii Weissów z Bohorodczanach
wpis 55
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/30 ... 4_0082.jpg

Stanisławów, gmina wyznaniowa skany metryk mojżeszowe
1219-1233, 1883-1885, 2053-2054, 2197-2198, 2335-2336, 2477, 2709-2717, 2936-2940, 3046, 3102-3104, 3142, 3195-3196, 3262, 3824-3833, 4137, 4138
https://www.agad.gov.pl/inwentarze/mojz300x.xml


wg wpisu na Facebook ,rodzice Arie Jehuda są podani wg urodzenia ,
a czemu w twoim temacie podajesz innych rodziców?

https://www.facebook.com/juedischesalte ... 8322/?_rdr

95 lat temu Arie Jehuda Hundert przeprowadził się do Altenburga. Arie Jehuda Hundert urodził się w Stanisławowie w 1909 roku.
Jego rodzicami byli Aron Hundert i Ruchel z domu Weiss. Arie Jehuda Hundert uczęszczał do szkoły średniej i wyższej szkoły handlowej. W 1927 roku wyemigrował do Niemiec. Przeprowadził się do Altenburga. Gdzie dokładnie mieszkał i gdzie pracował, nie wiadomo. Pracował jako wolontariusz. Później (około 1933 r.) przeprowadził się do Lipska, gdzie mieszkało jego rodzeństwo. Został przedstawicielem handlowym firmy Hundert & Co., którą prowadzili jego brat Samuel i szwagier Josef Weissblüth. 14 sierpnia 1933 roku został aresztowany w Lipsku i po umieszczeniu w policyjnym „areszcie ochronnym” 26 sierpnia 1933 roku przeniesiony do obozu koncentracyjnego Sachsenburg.
Kilka dni później został zwolniony i natychmiast uciekł do Francji. Mieszkał w Paryżu. Arie Jehuda Hundert dobrowolnie wstąpił do armii francuskiej po wybuchu wojny. Po zawieszeniu broni uciekł do Szwajcarii. Po zakończeniu II wojny światowej Arie Jehuda Hundert powrócił do Paryża. W 1947 roku otrzymał obywatelstwo francuskie. Ożenił się z Temą Morel (1921-2007). Para miała córkę: Rachel Lea (urodzoną w 1947 roku). Arie Jehuda Hundert zmarł w Los Angeles w 1992 roku.

Akta urodzen z roku 1921 sa jeszcze w Archiwum Państwowe w Lublinie.

Akta stanu cywilnego Okręgu Bożniczego w Bobrownikach i Irenie
online sa do roku 1913 tylko.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... spol_cur=1
Aby uzyskac akt urodzenia dla Tema Morel z 10.08.1921 nalezy zwroc sie z prosba do Archiwum Państwowe w Lublinie.
https://lublin.ap.gov.pl/formularz-kontaktowy/

Powodzenia
Grazyna

Thank you both so much! Wow, the info about my great-grandfather is great to know, and very cool to be able to see his birth record document.

Oops yes I think I listed Yehuda Aria's parents names wrong... was looking at the wrong section of the family tree, I have now edited it to show their correct names.