genealodzy.pl

Dzien dobry,

prosba o pelne przetlumaczenie aktu urodzenia nr 87 Antoni Borny ur Czysta Dębina, rodzice Filip Borny i Marianna Mroczek

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 7931&i=142

Dziekuje

Magda

Poniższe dane wstaw do "gotowca", a znajdziesz go m. in. na stronie
https://zofiafederowicz.com/aktametrykalne/pl/

Gorzków 03/06/1875 o 19:00,
Ojciec: Filip Borń, lat 36, rolnik zamieszkały w Czystej Dębinie,
Świadkowie: Andrzej Kulesza lat 40, Jan Szosler lat 32, rolnicy zamieszkali w w Czystej Dębinie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 01/06/1875 o 10:00 w Czystej Dębinie,
Matka: Marianna z domu Mroczek, lat 35,
Imię na chrzcie: Antoni,
Chrzestni: Andrzej Kulesza i Anna Szoslerowa.