Pomoc w rozszyfrowaniu napisu na kapliczce
: ndz 02 lut 2025, 21:14
Dzień dobry wszystkim. Bardzo proszę o pomoc w identyfikacji słowa przed imieniem i nazwiskiem.
Chodzi o widoczne na zdjęciu słowo "FACOTR" . Czy podobnie jak ja skłaniałibyście się Państwo do tłumaczenia że chodzi o łacińskie słowo FACTOR - osoba odpowiedzialna za coś - fundator ?
Zważając na cały napis, w którym są literówki chyba można założyć że i w tym słowie ona występuje.
Czy możliwe jest że komuś chodziło o słowo FACTOR ? Czy było ono wykorzystywane w takim kontekście ?
Dziękuję za przychylenie się na tą sprawą. Pozdrawiam Tomasz
https://zapodaj.net/plik-ZeBVIYovcn
Chodzi o widoczne na zdjęciu słowo "FACOTR" . Czy podobnie jak ja skłaniałibyście się Państwo do tłumaczenia że chodzi o łacińskie słowo FACTOR - osoba odpowiedzialna za coś - fundator ?
Zważając na cały napis, w którym są literówki chyba można założyć że i w tym słowie ona występuje.
Czy możliwe jest że komuś chodziło o słowo FACTOR ? Czy było ono wykorzystywane w takim kontekście ?
Dziękuję za przychylenie się na tą sprawą. Pozdrawiam Tomasz
https://zapodaj.net/plik-ZeBVIYovcn