M. Franciszek Kiełczykowski i Marianna Zwierzowna -1798r.

[Karol226]

Witam,

Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa. Najbardziej interesują mnie informacje o małżonkach i miejscowościach, z których pochodzili.

M, nr. 12 Latowicz, miejscowość Transbór 1798 r.- Kiełczykowski Franciszek i Marianna Zwierzowna (ślub).

https://postimg.cc/N2q3d7ZG

Pozdrawiam,
Karol

[Andrzej75]

12 Tranzbór
30 IX
zaślubieni: pracowici Franciszek Kiełczykowski, kawaler ze młyna we wsi Rowy w parafii łaskarzewskiej; Agnieszka Zwierzówna, panna ze wsi Tranzbór w parafii latowickiej
świadkowie: pracowity Jan Rybak z Tranzboru; pracowity Tomasz Nieprzecki z Wilgolasu
błogosławił: Szymon Brzozowski, w[ikariusz] k[ościoła] l[atowickiego]