Strona 1 z 1

Akt Małżeństwa Mateusz Kunigielis i Joanna Unczuris

: czw 06 lut 2025, 18:58
autor: Domanika
Witam,
wydaje mi sie że to łacina (jesli sie myle przepraszam i prosze o pokierowanie). Potrzebuje przetłumaczyć co do słowa akt ślubu ze strony 12:
https://www.epaveldas.lt/preview?id=1490%2F1%2F14

Ślub wzieli:
Mateusz Kunigielis z Joanna Unczuris - 1797 rok w parafii Bogusławiszki
poszukuję jakichkolwiek informacji na temat rodziców Joanny.

dziękuję

: czw 06 lut 2025, 21:27
autor: Andrzej75
12 XI
zaślubieni: Mateusz Kunigielis, kawaler z parafii szeszolskiej; Joanna Unczuricie, panna ze wsi Gumbele w parafii bohusławiskiej
świadkowie: Szymon Kunigielis; Jan Kapicki; Jakub Dowidas; Antoni Żukowski
błogosławił: jw. [tj. Franciszek Wasilewski, proboszcz bohusławiski]