genealodzy.pl

T: Prośba o przetłumaczenie aktu

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Żebrowskiej

https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... te=&exac=1

Z góry dziękuje pozdrawiam Łukasz

moderacja (elgra)
Zmieniłam tytuł zgodnie z obowiązującymi tu zasadami
https://genealodzy.pl/forum-genealogicz ... 0429.phtml

Zaręby Kościelne 12/09/1879 o 19:00,
Ojciec: Antoni Żebrowski, lat 22, cząstkowy właściciel, zam. w Rawach,
Świadkowie: Kajetan Zakrzewski 35, Wiktor Niemiera 26, obaj cząstkowi właściciele zam. w Rawach,
Dziecko: dziewczynka, ur. 12/09/1879 o 15:00 w Rawach,
Matka: Teofila zd. Rytel, lat 21,
Imię na chrzcie: Franciszka,
Chrzestni: Jozefat Kempisty i Paulina Kempiścina.