Dobrzańscy z Dobrej h.Sas, Fergen, Torriani
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech, adamgen
-
Rokdar

- Posty: 349
- Rejestracja: ndz 12 maja 2024, 12:55
- Podziękował: 2 times
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Dobrzańscy z Dobrej h.Sas, Fergen, Torriani
Dzień dobry!
Mam w moim drzewie te dwie rodziny które są ze sobą związane.
Pochodzę z Julianny Izabelli Fergen, córki Jan Gerarda Fergena (1798-1853) i Weroniki Tekli Dobrzańskiej (1799-1852).
Jan Fergen był wielmożnym panem, dzierżawcą probostwa sieciechowskiego, propinatorem, handel trzymał w Warszawie pod nr 377 ul. Krakowskie Przedmieście. Syn Bogumiła/Teofila Fergena, regenta podkomorskiego w Starodubie i Anny Kuligowskiej z Kuligowa.
O jego rodzicach Stronna 287 - https://crispa.uw.edu.pl/object/files/4 ... ay/Default
Czy Fergeniowie mieli w ogóle herb?
O Weronice Tekli Dobrzańskiej :
Córka urodzonych/szlachetnych/osławionych Franciszka Dobrzańskiego i Franciszki Kozickiej. Mieszkali w Pułtusku.
AU 1799/37- https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 44&lang=fr
AZ 49 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=fr&i=200
Nic więcej o nich nie wiem.
Od Dobrzańskich, nic nie ma.
Jest tylko AM z którego nic prawie nie wynika.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Szukałem AZ Franciszka i Franciszki. Na Mazowszu - nie widzę. W Warszawie gdzie mieszkali na Pradze ul. Olszowa 418.
W księgach ziemskich pułtuskich chciałem szukać ale nie widzę moich.
Proszę o Waszą pomoc i rady bo nateraz jestem zablokowany.
Pozdrawiam
Marcin
Mam w moim drzewie te dwie rodziny które są ze sobą związane.
Pochodzę z Julianny Izabelli Fergen, córki Jan Gerarda Fergena (1798-1853) i Weroniki Tekli Dobrzańskiej (1799-1852).
Jan Fergen był wielmożnym panem, dzierżawcą probostwa sieciechowskiego, propinatorem, handel trzymał w Warszawie pod nr 377 ul. Krakowskie Przedmieście. Syn Bogumiła/Teofila Fergena, regenta podkomorskiego w Starodubie i Anny Kuligowskiej z Kuligowa.
O jego rodzicach Stronna 287 - https://crispa.uw.edu.pl/object/files/4 ... ay/Default
Czy Fergeniowie mieli w ogóle herb?
O Weronice Tekli Dobrzańskiej :
Córka urodzonych/szlachetnych/osławionych Franciszka Dobrzańskiego i Franciszki Kozickiej. Mieszkali w Pułtusku.
AU 1799/37- https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 44&lang=fr
AZ 49 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... g=fr&i=200
Nic więcej o nich nie wiem.
Od Dobrzańskich, nic nie ma.
Jest tylko AM z którego nic prawie nie wynika.
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... rdertable=
Szukałem AZ Franciszka i Franciszki. Na Mazowszu - nie widzę. W Warszawie gdzie mieszkali na Pradze ul. Olszowa 418.
W księgach ziemskich pułtuskich chciałem szukać ale nie widzę moich.
Proszę o Waszą pomoc i rady bo nateraz jestem zablokowany.
Pozdrawiam
Marcin
Ostatnio zmieniony czw 15 sty 2026, 07:19 przez Rokdar, łącznie zmieniany 2 razy.
Re: Dobrzańscy z Dobrej h.Sas i Fergenowie
W 1832 r. Franciszek i Franciszka jeszcze żyli; on był kontrolerem szlachtuza w Warszawie.Rokdar pisze:Szukałem AZ Franciszka i Franciszki.
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=2.25
Niewykluczone, że to właśnie tego Franciszka dotyczy wzmianka w Kurierze Warszawskim (1847):
Pozostała żona i dzieci po ś.p. Franciszku Dobrzańskim, emerycie, w r.z. na wsi zmarłym, zapraszają krewnych, przyjaciół i znajomych oraz członków Konfraterni Literackiej na żałobne za niego nabożeństwo w kaplicy Konfraterni Literackiej w Kościele ś. JANA jutro o godz. 9-tej z rana odbyć się mające.
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/3 ... isplay/PDF
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 545#738545
U Sęczys (Szlachta wylegitymowana…) Franciszek został określony jako pisarz mostowy.
W herbarzach Bonieckiego i Uruskiego podano, że ojcem Franciszka miał być Mikołaj, właściciel Lipników w 1782 r. (ale czy to prawda, trudno powiedzieć, bo przed Heroldią przedstawiano czasem dokumenty dotyczące nie autentycznych przodków, ale innych osób, w celu łatwiejszego wylegitymowania się ze szlachectwa).
https://polona.pl/item-view/584027ee-3e ... 8?page=349
https://polona.pl/item-view/cf05cf62-7d ... 1?page=206
Dyrekcyia Jeneralna Loteryi Królestwa Polskiego.Rokdar pisze:Jan Fergen był wielmożnym panem, dzierżawcą probostwa sieciechowskiego, propinatorem, handel trzymał w Warszawie pod nr 377 ul. Krakowskie Przedmieście.
Podaiąc ninieyszem do publiczney wiadomości, iż Jmć Pan Jan Fergen tu w Warszawie przy ulicy Krakowskie Przedmieście, w domu pod liczbą 377 położonym, zamieszkały w skutku podaney w tey mierze do Dyrekcyi Jeneralney Loteryi prośby od dalszego utrzymywania w rzeczonem domu Kantoru Loteryi Liczbowey Nro: 22 uwolnionym został, wzywa zarazem tych wszystkich którzyby pretansyie z utrzymywania dotąd przez tegoż JP. Jana Fergen Kantoru Loteryi Liczbowey wynikaiące mieć mogli, ażeby z takowemi w przeciągu dni trzydziestu, a dato licząc do Dyrekcyi Jeneralney Loteryi zgłosić się nieomieszkali tem pewniey, iż z upłynieniem rzeczonego terminu kaucyia byłemu kollektorowi zwróconą zostanie, a następnie żadne iuż późniey pretensyie przyięte nie będą.
w Warszawie dnia 10 Mca Czerwca 1823.
Kochanowski. Straszak S. J. D.
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/3 ... eNumber=11
Warszawska Gazeta PolicyjnaRokdar pisze:Gazeta - wyjechał - https://crispa.uw.edu.pl/object/files/4 ... splay/JPEG
1848, № 226
WYJECHALI Z WARSZAWY
Fergen Jan ob. z nru 2684 do Turzyna
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/4 ... geNumber=2
1848, № 248
PRZYJECHALI DO WARSZAWY
Fergen Jan ob. z Paprotni nr. 2673
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/4 ... geNumber=2
1848, № 258
WYJECHALI Z WARSZAWY
Fergen Jan ob. z nru 2673 do Paprotni
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/4 ... geNumber=2
1849, № 5
WYJECHALI Z WARSZAWY
Fergen Jan ob. z nru 2684 do Turzyna
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/4 ... geNumber=2
1849, № 27
PRZYJECHALI DO WARSZAWY
Fergen Jan ob. z Turzyna nr. 2684
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/4 ... geNumber=3
1851, № 89
PRZYJECHALI DO WARSZAWY
Fergen Jan ob. z Głuszcza nr. 2684
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/4 ... geNumber=3
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Rokdar

- Posty: 349
- Rejestracja: ndz 12 maja 2024, 12:55
- Podziękował: 2 times
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Dzień dobry!
Serdecznie dziękuję za tą dokładną odpowiedz Andrzejowi.
Mam takie pytanie:
W herbarzu Bonieckiego, jest źródło do Bogumiła Fergena:
(DW. 108 f. 6 i 109 f. 303).
Strona 287 góra.
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/4 ... ay/Default
Wiem, że chodzi o akta grodzkie warszawskie.
Znalazłem na forum ten przydatny wątek https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-79129.phtml .
Nie zdołam zrozumieć czy księgi które mnie interesują się zachowały… Czy można dojść do tych dokumentów do których odsyła herbarz?
Dziękuję Wam za pomoc.
Pozdrawiam
Marcin
Serdecznie dziękuję za tą dokładną odpowiedz Andrzejowi.
Mam takie pytanie:
W herbarzu Bonieckiego, jest źródło do Bogumiła Fergena:
(DW. 108 f. 6 i 109 f. 303).
Strona 287 góra.
https://crispa.uw.edu.pl/object/files/4 ... ay/Default
Wiem, że chodzi o akta grodzkie warszawskie.
Znalazłem na forum ten przydatny wątek https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-79129.phtml .
Nie zdołam zrozumieć czy księgi które mnie interesują się zachowały… Czy można dojść do tych dokumentów do których odsyła herbarz?
Dziękuję Wam za pomoc.
Pozdrawiam
Marcin
Dlaczego nie zdołasz? Przecież masz wszystko podane jak na tacy.Rokdar pisze:Nie zdołam zrozumieć czy księgi które mnie interesują się zachowały…
Z herbarza Bonieckiego wiesz, co oznacza skrót DW (Akta grodzkie warszawskie, zwane Donationum).
W linkowanym przez Ciebie wątku masz podane:
Jest tam odnośnik do inwentarza AGAD-u, w którym napisano:księgi grodzkie:
ziemia warszawska
- warszawskie (1421-1632, za okres późniejszy do 1797 szczątkowo), przechowywane w AGAD (zespół nr 19): http://www.agad.gov.pl/inwentarze/ATeCVarsovien19.xml , pozostała część akt spłonęła w AGAD w trakcie powstania warszawskiego
Czyli XVIII-wieczne księgi o sygnaturach 108 i 109 się nie zachowały.Tytuł: Księgi grodzkie warszawskie, donacje i transakcje wieczyste (Libri donationum et perpetuarum transactionum)
Daty: 1579-1599
Opis: 2 mb. (26 j.a.)
Charakterystyka i zawartość: Zachowało się 26 najstarszych ksiąg, na ogólną liczbę 115 ksiąg, do r. 1806.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Rokdar

- Posty: 349
- Rejestracja: ndz 12 maja 2024, 12:55
- Podziękował: 2 times
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Dziękuję za cierpliwą pomoc.
Nie jestem jeszcze obyty w szukaniu w tych zasobach.
Odnośnie do Bogumiła Fergena, znalazłem to:
Cf. Plik, Tabela strona 15.
https://www.google.com/search?q=bogumil ... s-wiz-serp
Pozdrawiam
Marcin
Nie jestem jeszcze obyty w szukaniu w tych zasobach.
Odnośnie do Bogumiła Fergena, znalazłem to:
Cf. Plik, Tabela strona 15.
https://www.google.com/search?q=bogumil ... s-wiz-serp
Pozdrawiam
Marcin
Bogumił Fergen był plenipotentem Komisji Policji Obojga Narodów, potem Komisji Policji Koronnej.
https://books.google.pl/books?hl=pl&id= ... %82+Fergen
(Pewnie tego dotyczy zapis w tym pliku, którego nie mam zamiaru pobierać).
https://books.google.pl/books?hl=pl&id= ... %82+Fergen
(Pewnie tego dotyczy zapis w tym pliku, którego nie mam zamiaru pobierać).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Rokdar

- Posty: 349
- Rejestracja: ndz 12 maja 2024, 12:55
- Podziękował: 2 times
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Dokładnie tak.
Dziękuję za nowe informacje i źródło.
Plik jest dość bogaty w informacje więc udostępniam poniżej (po litewsku).
https://zapodaj.net/plik-ouCSf0VksW
https://zapodaj.net/plik-8vX6t2zLwB
Pozdrawiam
Marcin
Dziękuję za nowe informacje i źródło.
Plik jest dość bogaty w informacje więc udostępniam poniżej (po litewsku).
https://zapodaj.net/plik-ouCSf0VksW
https://zapodaj.net/plik-8vX6t2zLwB
Pozdrawiam
Marcin
-
Rokdar

- Posty: 349
- Rejestracja: ndz 12 maja 2024, 12:55
- Podziękował: 2 times
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Dzień dobry!
Od kilku dni wiem, że Bogumił Fergen pełnił funkcję „komornika nurskiego” i „komornika kamienieckiego” (w tym samym roku: 1798). Mieszkał w Mierzęcinie (Pniewo).
Próbowałem szukać czy jakaś księga nosi jego podpis ale nie umiem niczego znaleść tutaj: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... pol/124817
Czy coś będzie można odszukać?
Pozdrawiam
Marcin
Od kilku dni wiem, że Bogumił Fergen pełnił funkcję „komornika nurskiego” i „komornika kamienieckiego” (w tym samym roku: 1798). Mieszkał w Mierzęcinie (Pniewo).
Próbowałem szukać czy jakaś księga nosi jego podpis ale nie umiem niczego znaleść tutaj: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/zes ... pol/124817
Czy coś będzie można odszukać?
Pozdrawiam
Marcin
Dopowiem tylko, że „komornik kamieniecki” = „komornik kamieńczykowski”. Obecny Kamieńczyk to dawniej Kamieniec Mazowiecki, stolica powiatu w ziemi nurskiej.Rokdar pisze:Od kilku dni wiem, że Bogumił Fergen pełnił funkcję „komornika nurskiego” i „komornika kamienieckiego” (w tym samym roku: 1798). Mieszkał w Mierzęcinie (Pniewo).
Bogumił Fergen był najprawdopodobniej komornikiem sądowym za czasów porozbiorowych, pod rządami pruskimi.
Jeśli chodzi o podpisy Bogumiła Fergena, to powinny się one znajdować pod jego podaniami, kierowanymi do pruskiej Kamery Wojny i Domen w Białymstoku.Rokdar pisze:Próbowałem szukać czy jakaś księga nosi jego podpis
https://pbc.biaman.pl/Content/674/PDF/SUMARIUSZ.pdf
1043. 13 I 1797. T. De Fergen, notariusz deputowany ds. szpitali, plenipotent Komisji Policji, zwraca się do Kamery z prośbą o obniżenie podatków; rkps; franc.; sygn. 271; k. 9.
1051. 16 III 1797. T. Fergena [!] zwraca się do Kamery w Białymstoku z prośbą o: – dodatkowe wynagrodzenie z racji pełnienia funkcji plenipotenta Komisji Policji; – odszkodowanie za miasto Kamieńczyk na Mazowszu, które po rozbiorach znalazło się poza zasięgiem państwa pruskiego i nadanie w dzierżawę wsi Drwaty [!]; rkps; franc.; sygn. 271; k. 11-14.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/17428295
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Robert_Kostecki

- Posty: 1968
- Rejestracja: pn 14 wrz 2015, 18:33
Raczej prawda z tymi Lipnikami, tylko trzeba wziąć pod uwagę, że w tej samej miejscowości, parafii, czy okolicy mieszkali ludzie o tym samym nazwisku, ale o odmiennym pochodzeniu społecznym:
https://polacynawschodzie.pl/historie-l ... M_PnW_1847
https://elipinki.pl/2004/09/duchowni-pa ... xvi-wieku/
Franciszek Dobrzański i Franciszka Kozicka mieli jeszcze syna Kazimierza Józefa (ur. 1803 Pułtusk), który 2 v. w Ostrowi Mazowieckiej w 1832 roku poślubił Wilhelminę Paulinę Trzaskowską (akt nr 45):
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Pierwszą jego żoną była Katarzyna z Olszańskich (ur. 1816 Ostrów - zm. 1830).
Kolejnymi ich dziećmi byli: Jan Bonifacy (ur. 1794 Pułtusk); Weronika Tekla (ur. 1799 Pułtusk); Jan Paweł Ignacy (ur. 1801 Pułtusk); Ludwika Michalina (ur. 1805 Pułtusk).
Jakiś Franciszek Dobrzański w 1793 roku w Pułtusku poślubił wdowę Franciszkę Roszadowską. Być może, chodzi tu Franciszkę z Kozickich Roszadowską (do sprawdzenia!).
Generosi Franciszek i Franciszka Dobrzańscy mieli syna Jana (ur. 1807 Pułtusk).
https://polacynawschodzie.pl/historie-l ... M_PnW_1847
https://elipinki.pl/2004/09/duchowni-pa ... xvi-wieku/
Franciszek Dobrzański i Franciszka Kozicka mieli jeszcze syna Kazimierza Józefa (ur. 1803 Pułtusk), który 2 v. w Ostrowi Mazowieckiej w 1832 roku poślubił Wilhelminę Paulinę Trzaskowską (akt nr 45):
https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... &zoom=1.75
Pierwszą jego żoną była Katarzyna z Olszańskich (ur. 1816 Ostrów - zm. 1830).
Kolejnymi ich dziećmi byli: Jan Bonifacy (ur. 1794 Pułtusk); Weronika Tekla (ur. 1799 Pułtusk); Jan Paweł Ignacy (ur. 1801 Pułtusk); Ludwika Michalina (ur. 1805 Pułtusk).
Jakiś Franciszek Dobrzański w 1793 roku w Pułtusku poślubił wdowę Franciszkę Roszadowską. Być może, chodzi tu Franciszkę z Kozickich Roszadowską (do sprawdzenia!).
Generosi Franciszek i Franciszka Dobrzańscy mieli syna Jana (ur. 1807 Pułtusk).
Teofil vel Bogumił Fergen * ok. 1765 + Mierzęcin 1798
x Anna Kuligowska 2-o voto (Pniewo 1800) Tomaszowa Dąbrowska * ok. 1770 + Mierzęcin 1810 (córka Franciszka i Gertrudy z Wińskich)
Ich dzieci:
1) Elżbieta Cecylia * Warszawa 1789
1x Pniewo 1811 Mikołaj Piotr Puchalski * Górki 1784 + Nikisiałka Duża 1827 (syn Macieja i Elżbiety)
2x Pniewo 1827 Antoni Zaremba vel Zaręba * Będzin 1804 (syn Antoniego i Rozalii)
2) Konstanty
3) Julianna Anna Anastazja Eleonora * Mierzęcin 1793
4) Augustyna Franciszka * Mierzęcin 1795 + Maków 1862
1x Jan Chryzostom Fryderyk Peinke
2x Pszczew 1834 Józef Dąbrowski * ok. 1799
5) Jan Gerard * Mierzęcin 1798 + Bałtów 1853
x Warszawa-Praga 1823 Weronika Tekla Dobrzańska * Pułtusk 1799 + Sieciechów 1852 (córka Franciszka i Franciszki z Kozickich)
---
Być może matką Bogumiła Fergena była Elżbieta Szubertowa (bo przed swoim ślubem w 1811 r. Elżbieta Fergenówna, córka Bogumiła, złożyła akt uszanowania „dla swej baby, wielmożnej Elżbiety Szubertowej”).
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15&lang=pl
/Sęczys, Szlachta wylegitymowana/
x Anna Kuligowska 2-o voto (Pniewo 1800) Tomaszowa Dąbrowska * ok. 1770 + Mierzęcin 1810 (córka Franciszka i Gertrudy z Wińskich)
Ich dzieci:
1) Elżbieta Cecylia * Warszawa 1789
1x Pniewo 1811 Mikołaj Piotr Puchalski * Górki 1784 + Nikisiałka Duża 1827 (syn Macieja i Elżbiety)
2x Pniewo 1827 Antoni Zaremba vel Zaręba * Będzin 1804 (syn Antoniego i Rozalii)
2) Konstanty
3) Julianna Anna Anastazja Eleonora * Mierzęcin 1793
4) Augustyna Franciszka * Mierzęcin 1795 + Maków 1862
1x Jan Chryzostom Fryderyk Peinke
2x Pszczew 1834 Józef Dąbrowski * ok. 1799
5) Jan Gerard * Mierzęcin 1798 + Bałtów 1853
x Warszawa-Praga 1823 Weronika Tekla Dobrzańska * Pułtusk 1799 + Sieciechów 1852 (córka Franciszka i Franciszki z Kozickich)
---
Być może matką Bogumiła Fergena była Elżbieta Szubertowa (bo przed swoim ślubem w 1811 r. Elżbieta Fergenówna, córka Bogumiła, złożyła akt uszanowania „dla swej baby, wielmożnej Elżbiety Szubertowej”).
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15&lang=pl
„Kazimierz Józef [Dobrzański h. Sas] * Pułtusk 04 III 1803 (s. Franciszka, pisarza mostowego, i Franciszki Kozickiej 1-o Rozwadowskiej), sekr. koleg., kontroler Magazynu Solnego w W-wie, leg. 1845. Otrzymał także prawo nowego szlachectwa w KP w r. 1865 […]”.Robert_Kostecki pisze:Jakiś Franciszek Dobrzański w 1793 roku w Pułtusku poślubił wdowę Franciszkę Roszadowską. Być może, chodzi tu Franciszkę z Kozickich Roszadowską (do sprawdzenia!).
/Sęczys, Szlachta wylegitymowana/
Ostatnio zmieniony pn 17 mar 2025, 20:48 przez Andrzej75, łącznie zmieniany 4 razy.
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Robert_Kostecki

- Posty: 1968
- Rejestracja: pn 14 wrz 2015, 18:33
Czyli błędny wpis w Genetece. Zamiast Roszadowska, powinno być Rozwadowska. Franciszka Kozicka 1 v. poślubiła Jana Rozwadowskiego. W Pułtusku mieszkali też "famati" Dobrzańscy. Jeden z nich pochodził z Podola.
Natomiast Aleksander Dobrzański, syn Mikołaja i Melanii Olechowskiej, urodzony w Strzelnikach, parafii Krasne, powiecie bracławskim, guberni podolskiej w 1847 roku w Płocku poślubił Józefę Cecylię Marchwińską. Jego ojciec Mikołaj mieszkał i zmarł w Winnicy.
To jest ciekawy przykład (nie jedyny), że osoby, które wskazywano/określano jako pochodzenia szlacheckiego, otrzymywały w Królestwie Polskim szlachectwo tzw. nowe.
Natomiast Aleksander Dobrzański, syn Mikołaja i Melanii Olechowskiej, urodzony w Strzelnikach, parafii Krasne, powiecie bracławskim, guberni podolskiej w 1847 roku w Płocku poślubił Józefę Cecylię Marchwińską. Jego ojciec Mikołaj mieszkał i zmarł w Winnicy.
To jest ciekawy przykład (nie jedyny), że osoby, które wskazywano/określano jako pochodzenia szlacheckiego, otrzymywały w Królestwie Polskim szlachectwo tzw. nowe.
Ostatnio zmieniony ndz 16 mar 2025, 20:11 przez Robert_Kostecki, łącznie zmieniany 1 raz.
Tak naprawdę to Franciszka po I mężu nie była ani Roszadowska, ani Rozwadowska, tylko Rosadowska (Rossadowska):
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... =&to_date=
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
-
Robert_Kostecki

- Posty: 1968
- Rejestracja: pn 14 wrz 2015, 18:33
A tu biogram Antoniego Dobrzańskiego, proboszcza w Lipinkach:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Antoni_Do ... (duchowny)
Tak, że raczej nie o małopolskie Lipinki tu chodzi.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Antoni_Do ... (duchowny)
Tak, że raczej nie o małopolskie Lipinki tu chodzi.
-
Rokdar

- Posty: 349
- Rejestracja: ndz 12 maja 2024, 12:55
- Podziękował: 2 times
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Tak to oni!Robert_Kostecki pisze: Jakiś Franciszek Dobrzański w 1793 roku w Pułtusku poślubił wdowę Franciszkę Roszadowską. Być może, chodzi tu Franciszkę z Kozickich Roszadowską (do sprawdzenia!).
Generosi Franciszek i Franciszka Dobrzańscy mieli syna Jana (ur. 1807 Pułtusk).
Wow! Oczywiście, że tak!Andrzej75 pisze:
Być może matką Bogumiła Fergena była Elżbieta Szubertowa (bo przed swoim ślubem w 1811 r. Elżbieta Fergenówna, córka Bogumiła, złożyła akt uszanowania „dla swej baby, wielmożnej Elżbiety Szubertowej”).
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 15&lang=pl
Teraz wiadomo o co chodzi z świadkiem „stryjem” w AM Jana Fergena i Weroniki Dobrzańskiej z 1823/30 Warszawa Cyrkuł VIII, Józefem Feliksem Szubertem.
Jesteście wspaniali!!! Dziękuję. Tyle dziś tutaj się dzięki Wam dowiaduje. Sam nigdy bym do tego nie doszedł…
Pozdrawiam
Marcin