genealodzy.pl

Dzień dobry. Szukam informacji o pochodzeniu nazwisk w polskich źródłach o nazwiskach: Synar, Myrhorodskyi. Nazwiska te są powiązane ze sobą poprzez haplogrupę (haplogrupa J2b, odgałęzienie kultury Majkop-kultury katakumb). Według autosomalnego DNA: Synar jest Polakiem, a Mirgorodsky jest Ukraińcem (Lwów). Mirgorodski pochodził z Kozaków zaporoskich z XVII wieku. Istnieje przypuszczenie, że nazwisko „-skyi” może również wskazywać na polskie korzenie, pomimo faktu, że pochodzi od miasta Mirgorod. Synar, istnieje przypuszczenie, że pochodzi od polskiego słowa oznaczającego „syn”. Na przykład Czesi mają nazwiska takie jak „Synochek” i podobne. Ponadto interesują mnie informacje na temat możliwych herbów związanych z tymi nazwiskami. Przepraszam jeśli mój język nie jest poprawny, korzystam z tłumacza Google.

moderacja (elgra)
Witamy na forum!
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów nazwiskiem i imieniem lub przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 5276#75276

Synar in Poland?
I don't think so
You will find Synal (from syn=son), Synarski but there is no Synar

Check it out yourself
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Synar
https://nazwiska.ijp.pan.pl/
https://szukaj-nazwiska.pl/

Krystyna.waw pisze:Synar in Poland?
I don't think so
You will find Synal (from syn=son), Synarski but there is no Synar

Check it out yourself
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Synar
https://nazwiska.ijp.pan.pl/
https://szukaj-nazwiska.pl/

Dziękuję za odpowiedź! Druga wersja pochodzenia tego nazwiska wywodzi się od anglosaskiego nazwiska Sinner. Pod względem fonetycznym nazwiska „Sinner” i „Sinar” są bardzo podobne – zmiany w samogłoskach mogą być wynikiem zmian dialektalnych, procesów redukcji lub dostosowania nazwiska do nowych systemów fonetycznych (np. podczas migracji i transliteracji między językami). Należy zauważyć, że w języku angielskim słowo „sinner” (grzesznik) ma znaczenie czysto semantyczne, ale jako nazwisko mogło powstać w wyniku innego procesu historycznego lub fonetycznego, niezwiązanego bezpośrednio z jego dosłownym znaczeniem. Zmiany w adaptacji do innych języków mogły spowodować, że pierwotna forma „Grzesznik” przekształciła się w „Sinar”, które później zaczęło mieć własne lokalne znaczenia.

Znaleziono nowe informacje o nazwisku

"SYNAR Cenar Zinar Cynar Shinar Cyner

When our ancestors came to America in middle 1800's the spelling of their name was changed to Synar. I am searching for persons now living in Poland who may be relatives but spell their surname possibly like one of the above. Our Synar Family is the ONLY SYNAR family in America. I feel certain we have relatives in Poland but cant locate because they are using the correct spelling...whatever that is. The couple who immigrated to America was Valanty and Valeria Synar. Valanty was born in Poland in 1848. He was also known as William Cynar and Walenty Synar. Valeria was born there in 1857.also, .she known by Valeryia or Aolliea."

"You have the incredible luck to have an extremely easy surname to work with, genealogically speaking. Cynar is a rare name in Poland, and almost certainly unique and of recent provenance (the protoplast probably created and adopted the name in the early or mid 1800s). This makes you and all the Cynars in Poland related.

It's also a fortunate name geographically speaking. Of the 450 odd Cynars in Poland, a quarter live in the village of Strzyżów near Rzeszów, and most of the rest in its near vicinity. The others in other parts of Poland, like Wrocław, undoubtedly migrated from there after WWII.

moikrewni.pl/mapa/kompletny/cynar.html

en.wikipedia.org/wiki/Strzy%C5%BC%C3%B3w

By the way, I was in graduate school with a kid named Francis Cynar, so you have relatives in the States, too. I think he came from Connecticut, and he's a scientist now.

Its rare that a given surname is unique to a single family and a given small village. This will make your research and finding relatives much easier.

Good luck."

"Three thigns:
1) Excellent analysis of Cynar surname!
2) The Cynars may well be related by blood to those surnamed Cynarowicz, Cynarski, Cynarowski and similar, as these could have originated as patronymic tags to mean "Cynar's son".
3) In English-speaking countries a Cynar may have to go through life getting Anglo-mangled into something like "Signer"."
https://polishforums.com/genealogy/mean ... 23560/132/

Pisownię nazwiska prawdopodobnie zmieniono z Cynar na Synar.


więc doszliśmy do rozmieszczenia nazwiska na mapie
http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... isko=Cynar

Ponadto znajdujemy dictum Nicolaum Cynnar (1339). Ale tutaj związek nie jest tak oczywisty. Interesujące byłoby poznanie opinii specjalistów. Wydaje mi się, że Cynar - w końcu nazwa rodowa ma korzenie perskie, a nazwisko to mogło rozprzestrzenić się w językach tureckich. Interesujące byłoby również znalezienie osób studiujących to nazwisko w Polsce.