genealodzy.pl

Witam na forum .

To mój pierwszy wpis.

W akcie ślubu z 1827 roku z parafii Bytom, miejscowość Chropaczów, pomiędzy Joseph Studzinski - Marianna Bula. Pojawia się imię ojca pana młodego Bartholomaus i miejsce urodzenia LANDKAWITZ - LANDKOWITZ - LANCKOWITZ, lub podobnej z tych lat.
Poszukuje tej miejscowości.

Jak Bytom to może tu?
...................
https://pl.wikipedia.org/wiki/Lankwitz
.............
Z dzielnicy zapewne wioski wchłoniętej przez miasto do Bytomia może szukał pracy?
Jan
...............
za chwilę dostaniesz komunikat od Admina, że miło jest podpisywać posty np. Imieniem
............... porada
odhaczaj kratę powiadom mnie gdy ktoś odpowie pod wiadomością
Dostaniesz powiadomienie na E-maila poza foru który podałeś w trakcie rejestracji.
Miałem tu już koleżankę, która mimo ożywionej dyskusji nie pojawiała się na forum
Jan

Nie to nie dzielnica Berlina, sprawdzone. Była miejscowość Landkawitz około 1815 r koło Żarnowca na Pomorzu.
oraz Łankowice (Lankowitz) koło Kcyni.
Marian

najlepiej prześlij zdjęcie oryginalnego dokumentu/aktu ślubu z 1827,
to sprawdzimy zapis tej miejscowości

Pozdrawiam
Roman M

Zdjęcie oryginalnego aktu ślubu- drugi z góry
https://megawrzuta.pl/izxxahnj

Pozdrawiam.
Marian

Tłumaczenie aktu ślubu z 1827 roku.

30 września w Chropaczow proboszcz Galda dokonał zaślubin parobka Joseph Studzinski, kawalera lat 27, syna zmarłego gospodarza z Landkowitz (Lanckowitz) Bartholomaus Studinski z Marianna, panną lat 18, córką zagrodnika z Chropaczowa Andreasa Buła. Świadkowie: zagrodnik Johann Buła i Johann Kowolik
Oryginalny zapis:
76.Chropaczow 30 September
Traute P. Galda den Knecht Joseph Studinski Sohn des verstorbenen Bartholomaus Studinski Bauer aus Landkowitz mit der Marianna Tochter des Andreas Buła Gärtner aus Chropaczow. Zg. Johann Buła Gärtner Johann Kowolik
Junggesellen mit Jungfern /ja/ . Das Alter der Brautleute: 27 i 18
…Zaslubil P(roboszcz) Galda parobka Joseph Studinski syna zmarłego Bartholomaus Buła gospodarza z Landkowitz (Lanckowitz) z Marianna córką Andreas Buła z Chropaczow. Sw(iadkowie) Johann Buła zagrodnik i Johann Kowolik.
Kawaler z panną /tak/ wiek młodożeńców: 27 i 18

Pozdrawiam
Marian

W okolicy Bytomia raczej czegos takiego nie ma.
https://wiki.genealogy.net/Landkreis_Beuthen
Byla prosba o wstawienie metryki na forum.
W linku wyzej, cos tam jest, ale nikt nie bedzie sciagal cos na swoj komputer.
Wstaw tak aby metryka byla widoczna dla kazdego kto chce pomoc.
Przed wyslaniem postu na forum jest funkcja podglad ( mozna sprawdzic np. czy link sie otwiera itd.)

Pozdrawiam
Grazyna

Dzień dobry.

Link do oryginalnego aktu ślubu- drugi od góry:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=70
Okolice Bytomia raczej wykluczone, tęż sprawdzałem.
Może być błędnie zapisana nazwa przez proboszcza.

Pozdrawiam
Marian

Może jednak była taka miejscowość.
w poniższym pliku na stronie 25 w 4 linijce jest wymieniona miejscowość Landkowice.
Nadal jest pytanie, czy to ta miejsowość, no i gdzie ona się podziała....?

https://sbc.org.pl/Content/12293/PDF/12293.pdf

Zenon

Tez to widzialam ale to troche dalej od Bytomia.
Prawdopodobnie chodzi o Lasowice Małe lub Duze.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Laskowice ... czborskim)
W latach 1743 - 31.03.1890 to byl Kreis Beuthen

Grazyna

Tak, czytałem już dawno, to są dobra klasztoru w Tyńcu. Ale gdzie ? Tu są wymienione miejscowości z całej Polski. Z którego wieku ?

Pozdrawiam
Marian

Witam

https://www.google.com/search?client=fi ... =927&dpr=1

Może to jakiś ślad

Pozdrawiam

Z tym stawem Landkowice to ciekawe, sprawdzę.

Pani Grażyno wg. mnie Laskowice nie należały do Kreis Beuthen. To była Rejencja Opolska. Może się mylę. proszę podać dane źródłowe tej informacji.

Pozdrawiam
Marian

Marian,
zrodlo podalam juz wczesniej:
https://wiki.genealogy.net/Landkreis_Be ... euthen_1-0
1743 - 31.03.1890 (deu.): Kreis Beuthen
Gemeinden .....
Lassowitz

Pozdrawiam
Grazyna

To są Lasowice w powiecie tarnogórkim - obecnie mieszkam niedaleko, to nie to - sprawdzone.
Te miejscowości bardziej pasują - sprawdzam w archiwach.
Lankowitz
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=26395
Landkewitz
http://www.kartenmeister.com/preview/Ci ... tNum=56079

Pozdrawiam
Marian