genealodzy.pl

Witam serdecznie,

Uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu

M, Nr 31 , Gnojno 1875r. Józef Białowąs i Agata Bugaj

Poniżej zamieszczam link do ww. aktu:

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,396519,45

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc

Magdalena

https://metryki.genealodzy.pl/index.php ... 054&zoom=1

aneksów chyba nie ma, ale sprawdź

do uzupełnienia
19/30 V
św: Józef Ko? Wojciech Konie?

on - rolnik z A.., wdowiec po Małgorzacie S..zmarłej w A.. w 1870?, syn Szymona i Katarzyny ..Pasik?
ona wdowa po Andrzeju Bugaj, który zmarł w Fałkach cztery lata wcześniej, córka Grzegorza i Magdaleny..ur. Fałki 1826?