genealodzy.pl

T: Akt małżeństwa - WW i ŁB

Witam
Akt małżeństwa Walentego Witkowskiego i Łucji (zd. Bartkowiak ?)

https://ibb.co/XxdZjg5h

Kankel / Kąkolewo k.Leszna
Adam

moderacja (elgra)
Zmieniłam tytuł.
Podawaj obowiązkowo to co wiesz: rok, rodziców ...

Akt ślubu nr 3,
USC Garzyn, 15.01.1903,

Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawili się
narzeczeni celem zawarcia ślubu,

1. robotnik /der Arbeiter/ Valentin Witkowski,
co do osoby znany,
katolik,
ur. 14.02.1848 Laune, Kreis Lissa,
zam. tamże,
syn robotnika Ludwig Witkowski i jego żony Marie /Marianna/
ur. Spichal, oboje są już zmarli i ostatnio mieszkali w Laune.

2. służąca /das Dienstmädchen/ Lucia Bartkowiak,
osoba znana urzędnikowi,
katolik,
ur. 11.12.1854 Kankel, Kreis Lissa,
zam. tamże,
córka robotnika Paul Bartkowiak i jego żony Thekla ur. Toboła,
oboje są już zmarli i oboje ostatnio mieszkali w Kankel.

Pozdrawiam
Roman M.