genealodzy.pl

Dzień dobry,

Prowadzę badania w okręgu Brzegu, szczególnie w Brzegu i Lewinie Brzeskim. Szukam kontaktu z badaczem z tego regionu w celu wymiany. Preferowana byłaby wymiana w języku niemieckim lub angielskim.

Pozdrawiam
Marcus

Good morning,

I am doing research in the district of Brieg, especially in Brieg and Löwen. I am looking for contact to a researcher in this region for an exchange. An exchange in German or English would be preferable.

Guten Morgen,

ich forsche im Kreis Brieg dort vorallem in Brieg und in Löwen. Ich suche Kontakt zu einem Forscher in dieser Region zum Austausch. Bevorzugt wäre ein Austausch auf Deutsch oder Englisch.

Hallo,
ich schreibe das Ortsfamilienbuch Brieg Landgemeinden ( https://www.schuesselndorf.de/ ). Wie kann ich helfen?
Grüße,
Ralf Enno Müller

Hello
I am writing the local family book "Brieg Landgemeinden" ( https://www.schuesselndorf.de/ ). How can I help you?
Greetings
Ralf Enno Müller

Witam
Piszę lokalną książkę rodzinną "Brieg Landgemeinden" "Gminy wiejskie Brzeg" ( https://www.schuesselndorf.de/ ). Jak mogę Ci pomóc?
Pozdrowienia
Ralf Enno Müller

Vielen Dank für die Antwort. Ich habe per PM reagiert.

Gruß
Marcus