genealodzy.pl

Aktu urodzenia, 49/1790, Kodrąb, Aniela? Stańczyk, córka Marcina i Agnieszki Stańczyk

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ng=pl&i=87

Zdjęcie 88.

Proszę o przetłumaczenie z łaciny.

Z góry dziękuję za pomoc.
Marcin Stańczyk

Kodrąb
ur., chrz. z wody i dopełnienie obrzędów: 21 XI
dziecko: Andrzej
rodzice: Marcin i Agnieszka Stańczykowie*, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowity Stanisław Graik, kawaler; pracowita Marianna Cichoniówka
chrzcił: Marcin Mirowski, wikariusz kościoła kodrąbskiego

* nazwisko chyba poprawiane (być może było: Stanikowie)

Ślub Andrzeja:
https://geneteka.genealodzy.pl/index.ph ... _date=1810

Rety, liczyłem na odkrycie rodzeństwa Andrzeja/Jędrzeja, a dotarłem do aktu jego urodzenia! Super! Dziękuję.