Strona 1 z 1
Ok Akt zgonu Magdaleny Panicz - Grab 1826
: ndz 23 lut 2025, 16:21
autor: Kreder
Bardzo proszę o przetłumaczenie zawodu Józefa Heltzela i na co Magdalena zmarła. Magdalena Panicz 1826 r par. Grab skan nr.327
Wiktor
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... i=18064980
Akt zgonu Magdaleny Panicz - Grab 1826
: ndz 23 lut 2025, 20:13
autor: Malrom
praeceptor C R cesarsko królewski nauczyciel
Hectica gorączka trawiąca
Pozdrawiam
Roman M.
: ndz 23 lut 2025, 21:16
autor: Andrzej75
Napisano (niegramatycznie i nieortograficznie)
preceptori [!!!], ale powinno być
perceptoris, bo
trigesima (
Dreißigst) oznacza opłatę skarbową albo celną.
/grabski c.k. poborca podatkowy albo celny/
https://books.google.pl/books?hl=pl&id= ... ab&f=false
Link do skanu, nie do całej jednostki:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... bcb990391f