Pomoc w rozszyfrowaniu słowa

Tłumaczenia dokumentów pisanych po niemiecku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki oraz Pomoce w tłumaczeniu..

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

KingaGorlikowska
Posty: 3
Rejestracja: czw 27 lut 2025, 17:07

Pomoc w rozszyfrowaniu słowa

Post autor: KingaGorlikowska »

Dzień dobry.
Chciałabym poprosić o pomoc osoby, które rozczytałyby i przetłumaczyły słowo bezpośrednio poprzedzające imię i nazwisko Franz Dunst
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,351493,10 - osoba zgłaszająca urodzenie, akt nr 15


Z góry dziękuję.
Pozdrawiam.
Ostatnio zmieniony czw 27 lut 2025, 18:08 przez KingaGorlikowska, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Grazyna_Gabi

Sympatyk
Posty: 4124
Rejestracja: sob 02 sty 2010, 08:24
Lokalizacja: Hamburg

Pomoc w rozszyfrowaniu słów

Post autor: Grazyna_Gabi »

der Besitzer
der Eigentümer

Masz podforum - tlumaczenia, tez z j. niemieckiego.

Pozdrawiam
Grazyna
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - niemiecki”